Modern Nature

E aí que eu estava há uma semana tentando descobrir qual era a música de um comercial que tá passando no gnt (que, infelizmente não encontrei pra postar aqui). Finalmente hoje descobri (ok, não foi sozinha, foi com ajuda do Sound Hound) e to tão faceira que decidi compartilhar.

A música se chama Modern Nature e fez parte da trilha de um filme que eu amo do fundo do meu coração - Dan in Real Life, ou, que no Brasil foi pateticamente traduzido para  "Eu, meu irmão e nossa namorada" (odeio essas traduções de nome de filme que te fazem não querer assistir, humpf!). Aliás a trilha sonora inteira foi feita pelo compositor desta música - Sondre Lerche - e tem umas parcerias bem interessantes - Regina Spektor é uma delas. Ainda não escutei a trilha toda, mas em breve conto pra vocês se vale.

Escuta aí (versão ao vivo porque não tem clip oficial):

The moment has come to face the truth

I'm wide awake, and so are you

Do you have a clue what this is? (I don't know)

Are you everything that I miss? (I don't hope so)

We'll just have to wait and see (Wait, and see)

If things go right we're meant to be

The surface is gone, we scratched it off

We made some plans, and let them go

Do you have the slightest idea (No, I don't)

Why the world is bright with you here? (Oh, is that so?)

Stay a while and wait and see (wait, and see)

If things go right we're meant to be

Oh, what a world this life would be

Forget all your technicolour dreams

Forget modern nature

This is how it´s meant to be

The time is here for being straight

It´s not too early and never too late

People say I should watch my pace (What do they know?)

"Think how you spend all your days" (They all say so)

They´ll just have to wait and see (Wait, and see)

If things go right they´ll have to agree

Oh, what a world this life would be

Forget all your technicolour dreams

Forget modern nature

This is how it´s meant to be

Do you have the slightest idea (No, I don't)

Why the world is bright with you here? (Oh, is that so?)

Stay a while and wait and see (wait, and see)

If things go right we're meant to be

Oh, what a world this life would be

Forget all your technicolour dreams

Forget modern nature

This is how it´s meant to be

Forget modern nature

This is how it´s meant to be

Pra quem não lembra do filme (que é de 2007, acho), segue o trailer:



Procurando esses vídeos achei um trecho liiiiindo do filme (legendas em espanhol é o melhor que consegui encontrar). Lindo, lindo, lindo:



E então meu domingo terminou mais feliz!
(confesso que adoro Steve Carrell! #prontofalei)